“Your wife lost a lot of weight.”

One afternoon in August my husband arrived at the gym after me (he had to drop his clothes at the dry cleaners first), the woman at the front desk said to him, “I’m always seeing your wife working out. She has lost a lot of weight.”

I’ve been going to the gym 4 to 6 days a week for the past four months and just when I start to get discouraged with my progress, I get reminded that I may be slow but I at least am going to the right direction.

What a pleasant reminder.

在八月裡的某個下午, 我先生去將要乾洗的衣物送洗後, 來到健身房與我會合。他進來後, 在接待台的小姐跟他說我看起來瘦很多, 她幾乎每天都看到我來運動。

我在過去四個月中, 每星期都去健身房四到六次左右。就當我對我的減重進展感到不滿意時, 那都會讓我記得即使進展不如預期快速, 至少我的方向是正確的, 那對我而言的確是個很好的提醒。

My Shanghai State of Mind

ww1  I have met people who didn’t stay for long but left an imprint in my heart. I learn more of myself through that person. What I want, who I am as a person.

  Over two years ago I arrived in Shanghai from Taipei. At first I stayed at the Hostel near the Bund before I moved to my studio apartment where I stayed for over a year. I’ve bumped into interesting characters. When I went to the computer room for the free WiFi, I saw an aspiring musician strumming his guitar to practice singing his songs. I kind of liked his beat. I thought about exchanging emails to discuss writing lyrics together, but my shyness (scratch that, anxiety overshadowed my opportunity – I even shared how I deal with my anxiety: Dealing with Anxiety Abroad). Who knows, he’d probably stare back at me as if I have multiple heads.  Continue reading “My Shanghai State of Mind”

Photo Friday: Transition

2015-03-28-13-53-52_decoI took this picture the first week I moved back to Shanghai from New Taipei. I was heading to the old neighborhood I lived in 2013, and I decided to take a picture on my way there. It was one of those rare days where I didn’t have a single panic attack – I felt like I was smiling with the whole world.

Alone Doesn’t Have to Mean Lonely

I’m not the first in my family to live abroad. I recently found out that my Great Aunt almost went to Taiwan. Who knew? She almost went to the beautiful island I now call my second home. Not only that, my dad lived in Germany when it was East/West and he talks about how he misses his life there to do this day. The last time I talked to my brother on the phone, he told me our dad was watching the Bourne Trilogy to see Germany in the background.

It got me thinking, you know? This will one day be me. I can imagine myself watching movies simply for the scenes that were shot either in Shanghai or Taiwan. I don’t mean to be melancholy (or a better word for it would be sentimental).

Jpeg2015-04-01-15-58-05_deco2015-04-01-15-53-07_decoExplore the neighborhood

For starters, I went to my local park to see the beautiful flowers. It honestly felt kind of nice to be able to see what’s around my neighborhood. I at least can explore at my own pace. I really needed to get out for a while, honestly. Continue reading “Alone Doesn’t Have to Mean Lonely”

“…But Americans are tall!”

IMG_20141211_163225
Enjoying a cup of Joe from my apartment in Shanghai.

While I was waiting for my drink, the lady behind the register looks at my husband and asked him if I were Russian. He laughed and told her I’m American. She was stunned, “…But Americans are tall!” The response was odd to me considering I’ve met plenty of tall Russians.

How about you? Have anybody mistaken you for being from another country?

當我再等我點的飲料時,店員問我先生我是不是俄國人,我先生笑著回答不是,並說我是美國人。店員吃驚的說,不對吧?美國人不是都很高的嗎?這種說法讓我不解,因為我曾見過很多高大的俄國人啊。

你怎麼認為呢?有人曾誤把你當成從其他國家來的嗎?